RDW

MUSÉE DU LOUVRE – Le department des Arts de l’Islam

Futurs espaces des Arts de l’Islam, Musée du Louvre
Architectes : Mario Bellini et Rudy Ricciotti
© M. Bellini – R. Ricciotti / Musée du Louvre

Principales entreprises

Altempo : lot 0 installation de chantier-hors maîtrise d’œuvre DAI

Laine Delau et Soletanche Bachy : lot 1 gros œuvre, reprise en sous œuvre, assainissement

Waagner – Biro : lot 2 charpente, couverture, façades

Forclum et Spie : lot 3 électricité courants forts et faibles

Cegelec : lot 4 CVCD / plomberie

Otis : lot 5 appareils élévateurs électriques

Chapelec S.A.S. : lot 6 étanchéité

Desmoinaux : lot 7,8 serrurerie, métallerie

Bredy : lot 9 menuiserie

Flipo : lot 11 peinture

DBS : lot 12 plafonds suspendus, cloisons, doublage

Monotile : lot 13 faux planchers, revêtements de sol

Goppion : lot 14 vitrines, socles, podiums

Goppion : lot 15 mobilier muséographique

Axians : lot 16 équipements muséographiques

Assistants maître d’ouvrage

OPC et synthèse : EGIS

Coordinateur SPS : BECS

Bureau de contrôle : SOCOTEC

Acoustique et surveillance

acoustique et vibratoire

du chantier : Jean Paul Lamoureux

Technique : NERCO

Géotechnique : ARCADIS

Surfaces créées

Espaces muséographiques : 2.800 m2

Calendrier

14 oct. 2002 Discours de Jacques Chirac, Président de la République française, annonçant son souhait d’ouvrir un département des Arts de l’Islam au musée du Louvre

2003 Réalisation du programme scientifique et culturel

01 août 2003 Décret d’application entérinant la création d’un 8ème département au Louvre

2004 Lancement du concours international d’architecture et d’ingénierie pour la création des espaces muséographiques et techniques

02 nov. 2004 Jury de sélection des candidats

26 juil. 2005 Annonce des lauréats du concours par le Président Jacques Chirac au Palais de l’Elysée

Oct. 2005 Démarrage des études de conception

Janv.- déc. 2006  Restauration des façades de la cour Visconti

Déc. 2006 Validation des études d’avant-projet

Oct. 2007 Lancement des premiers appels d’offres

Nov.07 – juil.08 Travaux préliminaires, mise en place des installations de chantier

16 juil. 2008 Pose de la première pierre en présence du Président de la République Nicolas Sarkozy, du Prince Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Al Saud, de M. Desmarest, président du C.A. de Total et de M. Laffont, P.D.G. de Lafarge

Début 2009 Démarrage des travaux, reprise des fondations

Mi 09 – mi 10 Dévoiement de l’ancienne galerie technique / Reprise des fondations et terrassement

2esem. 2010 Elévation des parois enterrées

1ersem. 2011 Pose de la couverture et des équipements techniques

2esem. 2011 Travaux de second œuvre / Travaux des corps d’états architecturaux

Déc. 2011 Achèvement de l’enveloppe architecturale

Mai 2012 Livraison du bâtiment

Juin – sept. 2012  Installation des collections

18 sept. 2012 Inauguration du département par le Président de la République française, François Hollande

22 sept. 2012 Ouverture des nouveaux espaces au public

 

Préface_Henri Loyrette, président-directeur du musée du Louvre

 

« Vingt ans après le grand chantier de la pyramide, la création du nouveau département des Arts de l’Islam au sein du musée du Louvre représente une étape décisive dans l’histoire architecturale du palais et du musée, un palais en constant devenir et qui porte dans ses gènes, depuis huit siècles, la volonté d’aller de l’avant sans cesse. »

 

 

 

„La douăzeci de ani de la marele șantier
al piramidei, crearea noului Departament de Artă Islamică înăuntrul Muzeului Luvru reprezintă o etapă decisivă în istoria arhitecturală a palatului în permanentă devenire și care poartă în genele sale, de mai mult de opt secole, voința de a merge mai departe fără încetare.ˮ

Introduction_Sophie Makariou, directeur du département des Arts de l’Islam

 

« … le travail très remarquable de la maîtrise d’œuvre, Mario Bellini, Rudy Ricciotti et Renaud Piérard. Leur réponse architecturale est absolument extraordinaire d’intelligence, exauçant tous nos souhaits sur la transparence, la fluidité des espaces ou encore la lumière naturelle. Je suis donc aujourd’hui un conservateur comblé puisque la création des architectes n’a pas seulement le mérite d’être appropriée, elle est aussi d’une véritable qualité spatiale qui a, selon moi, dépassé nos espérances. »

 

 

 

„… lucrare remarcabilă a punerii în operă, Mario Bellini, Rudy Ricciotti și Renard Pierard. Răspunsul lor arhitectural este de o inteligență absolut extraordinară, depășind toate așteptările în privința trasparenței, a fluidității spațiilor și a luminii naturale. Sunt astfel un muzeograf împlinit deoarece creația arhitecților nu numai că are meritul de a fi apropriată, dar, în plus, este de o veritabilă calitate spațială care, după mine, depășește speranțele noastre.ˮ

La muséographie_Notice muséographique par Renaud Piérard, architecte muséographe

 

« En venant de la Pyramide, le visiteur du nouveau département des Arts de l’Islam entre soudainement dans un lieu insoupçonné installé au cœur du vieux palais. Face à lui un jeté de vitrines semble sorti d’un immense jeu de mikado à l’échelle de la cour : en réalité chaque implantation est étudiée avec minutie pour suggérer en douceur le parcours tel qu’il est écrit par les conservateurs ; au cours de cette déambulation sans contrainte, les œuvres semblent venir amicalement à sa rencontre, le plaçant au cœur d’un partage de délicatesse et de raffinement. »

 

 

 

„Venind dinspre piramidă, vizitatorul noului Departament de Artă Islamică intră brusc într-un loc neașteptat instalat în inima vechiului palat. În fața acestuia, o aruncătură de vitrine par ieșite dintr-un imens joc mikado la scara curții; în realitate, fiecare implant este studiat cu minuție pentru a sugera, în blândețea parcursului, ceea ce i-a fost scris de către muzeografi; în cursul acestei vizite fără constrângeri, operele de artă par să îl întâmpine cu prietenie, plasându-l în inima unui schimb de delicatețe și de rafinament.ˮ

L’architecture_Le projet architectural / Les espaces architecturaux

 

« La cour Visconti, l’un des derniers espaces du palais du Louvre encore disponibles mais qui demeurait inaccessible au public, fut choisie pour abriter le nouveau département. Le projet des architectes lauréats, Mario Bellini et Rudy Ricciotti, relève le défi de construire un bâtiment d’avant-garde dans un lieu ancien et classé. Éclatant et subtil à la fois, c’est par l’oxymore qu’il répond à la commande publique. Il crée des espaces muséographiques déployés sur 2 800 m² et répartis en deux niveaux, au-dessus d’une zone d’espaces techniques. Point d’orgue du projet architectural, la cour Visconti est recouverte d’un ouvrage extraordinaire qui respecte les façades historiques tout en l’ornant d’un élément d’une grande originalité. »

 

 

 

„Curtea Visconti – unul din ultimele spații ale Luvrului încă disponibile, dar care era inaccesibil publicului – a fost aleasă pentru a adăposti noul departament. Proiectul arhitecților câștigători, Mario Bellini și Rudy Ricciotti, relevă provocarea construirii unei clădiri de avangardă
într-un loc istoric și protejat. Când eclatant, când subtil, răspund comenzii publice prin oximoron. Intervenția creează spații muzeografice de 2.800 m2, repartizate pe două niveluri, deasupra unei zone de spații tehnice. Vârful proiec-tului arhitectural, curtea Visconti este acoperită de o lucrare extraordinară care respectă fațadele istorice, ornându-le cu un element de mare originalitate.ˮ

Comments

comments

Leave A Comment

You must be logged in to post a comment.

Powered by Jasper Roberts - Blog