Edificiul Telefonica Madrid
În Nordul Madridului, la capătul unei intervenţii urbane noi, cunoscută sub numele de “Las Tablas”, noul sediu al companiei Telefonica, căruia i se spune Districtul C, va găzdui toţi angajaţii companiei – 14.000 de persoane – într-un campus corporativ unitar, pentru întâia dată în istoria firmei. | To the north of Madrid, at the end of a new urban development known as “Las Tablas”, the new Telefónica Headquarters, known as Distrito C, will house all the employees of the company – 14,000 people – in one single corporate campus, for the first time in the firm’s history. |
[…] | […] |
Clădirile administrative sunt distribuite împrejurul unui patio canonic sau atrium – pajiştea campusului – conform unui principiu aditiv pe două ierarhii diferite. Ierarhia programului strict corporatist – suprafeţe de birouri şi facilităţi – şi ierarhia menită să favorizeze şi să organizeze activităţile sociale şi interactive ale angajaţilor. | The administrative buildings are distributed around a canonical patio or atrium – the Lawn of the campus – according to a system of additions for two different hierarchies. The hierarchy for the strict corporate programme – surfaces and utilities – and the hierarchy that sets out. |
Citiţi textul integral în ediţia tipărită a revistei Arhitectura, nr 1/2011