Articole tematice

Săpătura arheologică - instrument de continuitate peste rupturi aparente

Praça Nova - Muzealizarea sitului arheologic Praça Nova a luat premiul internațional Piranesi Prix de Rome 2010, fiind selectat dintre 18 lucrări, printre care cele ale arhitecților Rafael Moneo, Vasquez Consuegra, Gigon&Guyer, Paredes&Pedrosa.

Conferința internațională „Designing the Archaeology”, la a cărei organizare a participat prof. dr. arh. Hanna Derer, a avut loc pe data de 23 mai 2011, în Sala Frescelor a Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” și a cuprins atât prelegeri susținute de arhitecți români, cât și de reprezentanți ai Accademiei Adrianea di Architettura e Archeologia Onlus (prof. dr. arh. Romolo Martemucci – președinte – și prof. dr. arh. Pier Federico Caliari - director de studii) finalizându-se prin prezentarea ediției din anul 2011 a concursului internațional pentru studenți „Premio Piranesi-Prix de Rome” (www.premiopiranesi.net; www.accademiaadrianea.net).

Articolul de față face referire la conferința mai sus-amintită aducând în lumină importanța pe care arheologia o are în ceea ce privește reconstituirea istoriei locale în favoarea restabilirii unei baze culturale românești, mai ales în contextul repetatelor și pregnantelor rupturi politice, sociale și istorice întâmpinate în ultimele decenii.

Citiți textul integral în 3 / 2011 al Revistei Arhitectura.

Archeological Digging as an Instrument of Continuity over Apparent Ruptures

The international conference „Designing the Archaeology”, in the organization of which Professor architect Hanna Derer, PhD also participated, was held on May 23rd, 2011, in the Fresco Room of the „Ion Mincu” Faculty of Architecture and Urbanism and consisted of several lectures delivered by Romanian architects, as well as by representatives of the Accademia Adrianea di Architettura e Archeologia Onlus (Professor architect Romolo Martemucci, PhD – president - and Professor architect Pier Federico Caliari, PhD – director of studies), and ended with the presentation of the 2011 edition of the international contest for students „Premio Piranesi-Prix de Rome” (www.premiopiranesi.net; www.accademiaadrianea.net).

This article covers the above mentioned conference, emphasizing the important part played by archaeology in the reconstruction of local history as a step towards the restoration of a Romanian cultural basis, especially in the context of the repeated and vigorous political, social and historical ruptures that have taken place during the last decades.