Articole tematice

Deschideri în detaliu

Mugur Kreiss

Întotdeauna m-am gândit la case ca la niște personaje, iar elementele care le alcătuiesc le-am asemuit cu trăsături omenești, asociate cu trăiri, povești, sentimente, într-o avalanșă care însumează veselie, tristețe, bogăție, sărăcie, muzică sau tăcere, zâmbete sau uitături crucișe. Iar bogăția sau, dimpotrivă, economia de mijloace cu care este realizat un detaliu al unei case mă face să vibrez în egală măsură. I’ve always thought of houses as some characters and the elements which compile them I compared with human traits associated with emotions, stories, feelings, in an avalanche totalizing joy, sadness, wealth, poverty, music or silence, smiles or squinting glances. And wealth or, on the contrary, economy of means from which is made a detail of a house makes me vibrate equally.

Citiți textul integral în numărul 2 / 2011 al Revistei Arhitectura.